首页新闻动态背景回顾媒体专栏战术讨论游戏视频玩家FAQ话题PK截图原画我要投稿玩家论坛
 
您的位置:星际争霸2 >> 新闻
关于Zerg消息深入分析
作者:在彼岸编辑    文章来源:网络    点击数:    更新时间:2007-11-28 10:46:02

相关事件文章:
虫族现身迹象[官方最新消息]

 迄今,《星际争霸2》已经陆陆续续放出了几十张截图,展示了人族和神族的诸多作战单位,但却一直没有专门介绍虫族单位,让我们不得不怀疑游戏的完成度和发布临近的可靠性到底有多大。

  当然,对于暴雪的作品,耐心等待已是惯例。

  第一张图片叫做Overload Battle,其中最显眼的就是空中漂浮着的宿主了。这次宿主的新造型两侧各有一个绿色的放光体,具体功能不明。而地面上有别于Zerg的小虫我们也不知道其详细资料,据推测可能是一种全新的Zerg单位。

 在Zerg Rush这张图片中,首次出现了大规模的Zery部队,我们看到无数的Zerg小狗正在涌上人类基地入口,而飞龙也在空中盘旋。在这张图片中有几点值得注意:

  1.斜坡的入口现在大约是3个小狗的宽度了,而不是一代的2个。

  2.左下角的火焰无疑是雷神炮的轰击技能,其范围很广

  3.雷神炮的体积比兵营还大

官方对这几张图片的回应:

先是无关Zerg的翻译...

Q u o t e:
Did they say that the Thor could attack air? Or the ghost?
At the moment, they can both attack air units.


雷神和幽灵现在都能对空攻击。

I think you can expect changes. How much and how huge those changes are will be a matter of opinion.

The team has heard some feedback from the community that is concerned that the look of SC2 is too "colorful" and that more "realistic" color choices would be more in keeping with the original StarCraft. We saw a lot of these types of posts early on after we made the announcement.

I just spoke to Sam Didier (our Art Director) about this issue and he tells me that in order to make the units read well we have added A LOT of team color which really blows the units out and makes them look super-colored especially with the brighter colors (red, blue). The art team plans to take one or more passes over all the units in the game to try to balance out team color so it still works for game play but looks less bright and more in keeping with the original StarCraft. Changes to the over-all look to the game are always an option and the team is always tuning and trying to balance out the look of the game.


问:图像上还会不会有所改进?
答:兔子,等着瞧!OK,到底有多少变化完全基于意见。
开发团队已经收到玩家对SC2配色过于鲜艳的反馈。艺术组已经把配色调得更接近于原版SC的风格。我们一直在努力!



开始Zerg!

If you are referring to the blobs of green in the first screenshot, those are the exploded corpses of the Banelings. Those creatures are currently quite the melee killers in StarCraft II.


第二章图里的绿色小团团是Baneling毁灭虫(暂译,就是自爆的那个)爆炸后的尸体。这家伙现在是SCII里的近战单位王牌杀手。


Q u o t e:
Fill a few overlords with banelings and drop them into a peon line to instantly destroy all their peons and cripple their economy. Not even a few cannons/turrets will halt this strategy.

Unless I don't fully understand how the banelings function (do they operate on a timer?), I predict most zerg players will opt for this strategy.



You are absolutely correct, this is one of the best economy raiding strategies at the moment for Zerg. If you can get some Banelings into the enemy's peon line, you can significantly stifle their economy, as well as force them into a defensive minded mentality. Nonetheless, there are counters to this, such as if you are playing Terrans, you can upgrade your Command Center to a Planetary Fortress, thus defending your economy from light raids. Luckily, those Banelings have very little hit points, and are easy to kill with ranged weapons.


问:这么一来,空降毁灭虫屠农岂不是很彪悍?怀疑大多数虫族玩家都会用这个战术了。
答:无错,这现在确实是虫族最强经济打击手段之一。这很可以逼迫对手进入防御态势。不过,有法必有破;人族可以升级主基成Planetary Fortress行星要塞,这可以挽救不少紧急情况。幸好毁灭虫皮薄血少,很容易被远程火力消灭。




Overlord领主

上一页 [1] [2] 下一页

相关文章

没有相关文章

Copyright © 2000 - 2008 XINGJI2CN.COM Corporation, All Rights Reserved